Ezekiel 40:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/שַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָי/ו֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן לֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖/וֹ וְ/רָחְבּֽ/וֹ
English Translation
And the gate which is in front of the way of the north to the outer courtyard, measured its length and its width.

And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

He took me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its posts and its porch, and they measured the same as those previously.

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

And the gate of the outwarde court, that looked toward the North, measured he after the length and breadth thereof.

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

As for the gate of the outer court whose front is northward, he has measured its length and its breadth;

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces towards the north.

He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;