1 Corinthians 2:1
Translation Comparison (18 available)
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God (Elohim).
And *I*, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God (Elohim).
And I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the mystery of God (Elohim).
Brothers and sisters, when I came to you I didn't try to impress you with wonderful words or great wisdom when I told you what God (Elohim) had to say to you.
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
And I, brethren, when I came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of God (Elohim).
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God (Elohim).
And I, having come to you, brothers, came—not in superiority of discourse or wisdom—declaring to you the testimony of God (Elohim),
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God (Elohim).
When I first came to you, dear brothers and sisters, I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God (Elohim)’s secret plan.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God (Elohim).
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God (Elohim).
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God (Elohim),