Job 22:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַסְכֶּן נָ֣א עִמּ֑/וֹ וּ/שְׁלם בָּ֝/הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְ/ךָ֥ טוֹבָֽה
English Translation
The elder is indeed with you and may he fulfill your good request.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.

Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Come back to God (Elohim) and be reconciled to him, and you'll be prosperous again.

“Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.

Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Now acquaint yourself with Him, and be at peace, || Thereby your increase is good.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

“Submit to God (Elohim), and you will have peace;<br>then things will go well for you.<br>

Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee.

“Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.

“Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.

“Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.

Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase [is] good.