Mark 11:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ ⸀Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἐπερωτήσω ⸀ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·
English Translation
But Jesus said to them, "I will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things."

And Yashua (Jesus) said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Yashua (Jesus) said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.

And Yashua (Jesus) answering said to them, *I* also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:

And Yashua (Jesus) answering, said to them: I will also ask you one word, and answer you me, and I will tell you by what authority I do these things.

But should we say, From men—they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

But if we say, it's of human origin, well…” They were afraid of the crowd, because everyone believed that John was a true prophet.

Yashua (Jesus) said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Then Iesus answered, and saide vnto them, I will also aske of you a certaine thing, and answere ye me, and I will tell you by what authoritie I do these things.

And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Yashua (Jesus) answering said to them, “I will question you—I also—one word; and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things;

And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

“I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Yashua (Jesus) replied.

And Yashua (Jesus) answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Yashua (Jesus) said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Yashua (Jesus) said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Yashua (Jesus) said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Yashua (Jesus) answering said to them, 'I will question you -- I also -- one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;