Proverbs 24:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֵּ֤ן דְּעֶ֥/ה חָכְמָ֗ה לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ אִם מָ֭צָאתָ וְ/יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת
English Translation
Thus, know wisdom for your soul; if you have found it, then there is a future, and your hope will not be cut off.

So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.

So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.

So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.

so consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off.

So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:

Don't celebrate when your enemies fall; don't be glad when they trip up,

so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.

So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.

So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

So is the knowledge of wisdom to your soul, || If you have found that there is a posterity || And your hope is not cut off.

So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

In the same way, wisdom is sweet to your soul.<br>If you find it, you will have a bright future,<br>and your hopes will not be cut short.<br>

So shall the knowledge of wisdom be to thy soul: when thou hast found it , then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.

so you shall know wisdom to be to your soul. If you have found it, then there will be a reward: Your hope will not be cut off.

so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.

So [is] the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.