Proverbs 27:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ֭/מַּיִם הַ/פָּנִ֣ים לַ/פָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב הָ֝/אָדָ֗ם לָ/אָדָֽם
English Translation
Like water reflects a face, so a heart reflects a heart.

As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.

As in water face answereth to face, So the heart of man to man.

Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.

As [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man.

As the faces of them that look therein, shine in the water, so-the hearts of men are laid open to the wise.

Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied.

You should know the condition of your flocks really well and take good care of your herds,

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

As in water the face is to face, || So the heart of man to man.

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

As a face is reflected in water,<br>so the heart reflects the real person.<br>

As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.

As [in] water the face [is] to face, So the heart of man to man.