Psalms 31:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תּוֹצִיאֵ֗/נִי מֵ/רֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑/י כִּֽי אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽ/י
English Translation
You will bring me out of the net that they laid for me, for you are my strength.

Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God (Elohim) of truth.

Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God (Elohim) of truth.

Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God (Elohim) for ever true.

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God (Elohim) of truth.

Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God (Elohim) of truth.

I put myself in your hands. Save me, Lord, for you are a trustworthy God (Elohim).

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God (Elohim) of truth.

Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God (Elohim) of trueth.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God (Elohim) of truth.

Into Your hand I commit my spirit, || You have redeemed me, YHWH God (Elohim) of truth.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God (Elohim) of truth.

I entrust my spirit into your hand.<br>Rescue me, LORD, for you are a faithful God (Elohim).<br>

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God (Elohim) of truth.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God (Elohim) of truth.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God (Elohim) of truth.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God (Elohim) of truth.

Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God (Elohim) of truth.