Psalms 31:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/יָדְ/ךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥/י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥/י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת
English Translation
Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, God of truth.

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.

I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God (Elohim) of truth.

I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

I hate those who devote themselves to pointless idols; I trust in the Lord.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

I haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for I trust in the Lord.

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

I have hated the observers of lying vanities, || And I have been confident toward YHWH.

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

I hate those who worship worthless idols.<br>I trust in the LORD.<br>

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.