Psalms 31:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָגִ֥ילָה וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת עָנְיִ֑/י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּ/צָר֥וֹת נַפְשִֽׁ/י
English Translation
I will rejoice and be glad in your kindness, for you have seen my affliction; you know my soul's troubles.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

You haven't handed me over to my enemies; you have set me free.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

And You have not shut me up, || Into the hand of an enemy, || You have caused my feet to stand in a broad place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

You have not handed me over to my enemies<br>but have set me in a safe place.<br>

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.