Psalms 36:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣י/ו בְּ/עֵינָ֑י/ו לִ/מְצֹ֖א עֲוֺנ֣/וֹ לִ/שְׂנֹֽא
English Translation
For he has slipped to me in his eyes to find his sin to hate.

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise [and] to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.

In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.

The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.

For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.

Even when they're lying in bed they think up evil schemes. They commit themselves to a way of life that is no good. They choose evil, and don't reject it.

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit, || He ceased to act prudently—to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Everything they say is crooked and deceitful.<br>They refuse to act wisely or do good.<br>

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.