Psalms 124:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲ֭זַי הַ/מַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּ/נוּ נַ֗֜חְלָ/ה עָבַ֥ר עַל נַפְשֵֽׁ/נוּ
English Translation
Then the waters flooded us; a river passed over our souls.

Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;

Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul;

We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;

Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;

For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

They would have rushed over us like raging waters, drowning us.

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;

Then the waters had drowned vs, and the streame had gone ouer our soule:

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Then the waters had overflowed us, || The stream passed over our soul,

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

The waters would have engulfed us;<br>a torrent would have overwhelmed us.<br>

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul.

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;

Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,