Exodus 39:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵת֙ הַ/מִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְ/אֶת פַּאֲרֵ֥י הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְ/אֶת מִכְנְסֵ֥י הַ/בָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר
English Translation
And the fine linen headdress, and the fine linen turbans, and the fine linen trousers made of twisted linen.

and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

and the miter of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,

and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus;

And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses.

the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather, and the veil;

and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

and the turban of linen, and the beautiful caps of linen, and the linen trousers, of twined linen,

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

And a miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,