Verse 12
Ezekiel 6:12
New Living Translation
12
Disease will strike down those who are far away in exile. War will destroy those who are nearby. And anyone who survives will be killed by famine. So at last I will spend my fury on them.
Original Language Text
hebrew
הָ/רָח֞וֹק בַּ/דֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְ/הַ/קָּרוֹב֙ בַּ/חֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ וְ/הַ/נָּצ֔וּר בָּ/רָעָ֖ב יָמ֑וּת וְ/כִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖/י בָּֽ/ם
English Translation
The distant will die by the plague, and the near will fall by the sword; and the remnant and the preserved will die by hunger, and I will complete my wrath upon them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
Again a message came to me from the LORD:
Focus ↗
2
“Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.
Focus ↗
3
Proclaim this message from the Sovereign LORD against the mountains of Israel. This is what the Sove...
Focus ↗
4
All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your p...
Focus ↗
5
I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars.
Focus ↗
6
Wherever you live there will be desolation, and I will destroy your pagan shrines. Your altars will...
Focus ↗
7
The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD.
Focus ↗
8
“But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations...
Focus ↗
9
Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I a...
Focus ↗
10
They will know that I alone am the LORD and that I was serious when I said I would bring this calami...
Focus ↗
11
“This is what the Sovereign LORD says: Clap your hands in horror, and stamp your feet. Cry out becau...
Focus ↗
12
Disease will strike down those who are far away in exile. War will destroy those who are nearby. And...
13
They will know that I am the LORD when their dead lie scattered among their idols and altars on ever...
Focus ↗
14
I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah in the n...
Focus ↗