Verse 13

Ezekiel 6:13

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

13 They will know that I am the LORD when their dead lie scattered among their idols and altars on every hill and mountain and under every green tree and every great shade tree — the places where they offered sacrifices to their idols.

Original Language Text

hebrew

וִֽ/ידַעְתֶּם֙ כִּֽי אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּֽ/הְי֣וֹת חַלְלֵי/הֶ֗ם בְּ/תוֹךְ֙ גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם אֶל֩ כָּל גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה בְּ/כֹ֣ל רָאשֵׁ֣י הֶ/הָרִ֗ים וְ/תַ֨חַת כָּל עֵ֤ץ רַֽעֲנָן֙ וְ/תַ֨חַת֙ כָּל אֵלָ֣ה עֲבֻתָּ֔ה מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ שָׁם֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ לְ/כֹ֖ל גִּלּוּלֵי/הֶֽם

English Translation

And you shall know that I am the LORD when their slain are in the midst of their idols around their altars, on every high hill and under every leafy tree and under every thick oak, the place where they offered a pleasing aroma to all their idols.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 6 Context

1 Again a message came to me from the LORD: Focus ↗

2 “Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them. Focus ↗

3 Proclaim this message from the Sovereign LORD against the mountains of Israel. This is what the Sove... Focus ↗

4 All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your p... Focus ↗

5 I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars. Focus ↗

6 Wherever you live there will be desolation, and I will destroy your pagan shrines. Your altars will... Focus ↗

7 The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD. Focus ↗

8 “But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations... Focus ↗

9 Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I a... Focus ↗

10 They will know that I alone am the LORD and that I was serious when I said I would bring this calami... Focus ↗

11 “This is what the Sovereign LORD says: Clap your hands in horror, and stamp your feet. Cry out becau... Focus ↗

12 Disease will strike down those who are far away in exile. War will destroy those who are nearby. And... Focus ↗

13 They will know that I am the LORD when their dead lie scattered among their idols and altars on ever...

14 I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah in the n... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 6 (14 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14