Ezekiel 39:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְ/נִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה ה֥וּא הַ/יּ֖וֹם אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתִּי
English Translation
Behold, the word of the Lord has come, it is the day that I spoke.

Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.

Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God (Elohim): this is the day whereof I have spoken.

Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Then those living in the towns of Israel will go out to light fires and burn the weapons—the large and small shields, the bows and arrows, the clubs and spears. They will use the weapons to make fires for seven years.

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

Beholde, it is come, and it is done, sayeth the Lord God (Elohim): and this is the day whereof I haue spoken.

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Behold, it has come, and it has been done, || A declaration of Lord YHWH, || It is the day of which I spoke.

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord GOD. “This is the day about which I have spoken.

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake.