1 Kings 17:18
Translation Comparison (18 available)
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
And she said to Elijah, What have I to do with you, O man of God (Elohim)? have you come to put God (Elohim) in mind of my sin, and to put my son to death?
And she said to Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? art thou come to me to call mine iniquity to remembrance, and to slay my son?
And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God (Elohim)? art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
“Give me your son,” Elijah replied. He picked him up from her arms, carried him upstairs to the room where he was staying, and laid him on his bed.
She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God (Elohim)? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
And she said vnto Eliiah, What haue I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? art thou come vnto me to call my sinne to remembrance, and to slay my sonne?
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
And she says to Elijah, “What is this to me and to you, O man of God (Elohim)? You have come to me to cause my iniquity to be remembered, and to put my son to death!”
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Then she said to Elijah, “O man of God (Elohim), what have you done to me? Have you come here to point out my sins and kill my son?”
And she said to Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God (Elohim)? art thou come to me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God (Elohim)? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God (Elohim)? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God (Elohim)? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
And she saith unto Elijah, 'What -- to me and to thee, O man of God (Elohim)? thou hast come unto me to cause mine iniquity to be remembered, and to put my son to death!'