Isaiah 22:1
Translation Comparison (18 available)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
A message about the Valley of Vision (Jerusalem). What's happening? Why has everyone gone up onto the rooftops?
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What aileth thee nowe that thou art wholy gone vp vnto the house toppes?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
The burden of the Valley of Vision. What is troubling you now, that you have gone up, || All of you—to the roofs?
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
This message came to me concerning Jerusalem — the Valley of Vision : What is happening?<br>Why is everyone running to the rooftops?<br>
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?