Verse 7
Isaiah 27:7
New Living Translation
7
Has the LORD struck Israel<br>as he struck her enemies?<br>Has he punished her<br>as he punished them?<br>
Original Language Text
hebrew
הַ/כְּ/מַכַּ֥ת מַכֵּ֖/הוּ הִכָּ֑/הוּ אִם כְּ/הֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖י/ו הֹרָֽג
English Translation
The striking of the striker will strike him if he has killed the one who is deserving of death.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
In that day the LORD will take his terrible, swift sword and punish Leviathan, the swiftly moving se...
Focus ↗
2
“In that day,<br>sing about the fruitful vineyard.<br>
Focus ↗
3
I, the LORD, will watch over it,<br>watering it carefully.<br>Day and night I will watch so no one c...
Focus ↗
4
My anger will be gone.<br>If I find briers and thorns growing,<br>I will attack them;<br>I will burn...
Focus ↗
5
unless they turn to me for help.<br>Let them make peace with me;<br>yes, let them make peace with me...
Focus ↗
6
The time is coming when Jacob’s descendants will take root.<br>Israel will bud and blossom<br>and fi...
Focus ↗
7
Has the LORD struck Israel<br>as he struck her enemies?<br>Has he punished her<br>as he punished the...
8
No, but he exiled Israel to call her to account.<br>She was exiled from her land<br>as though blown...
Focus ↗
9
The LORD did this to purge Israel’s wickedness,<br>to take away all her sin.<br>As a result, all the...
Focus ↗
10
The fortified towns will be silent and empty,<br>the houses abandoned, the streets overgrown with we...
Focus ↗
11
The people are like the dead branches of a tree,<br>broken off and used for kindling beneath the coo...
Focus ↗
12
Yet the time will come when the LORD will gather them together like handpicked grain. One by one he...
Focus ↗
13
In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will ret...
Focus ↗