Matthew 13:4
Translation Comparison (18 available)
and as he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the birds came and devoured them:
and as he sowed, some seeds fell by the wayside, and the birds came and devoured them:
And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food:
and as he sowed, some [grains] fell along the way, and the birds came and devoured them;
And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.
and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:
“As he was sowing, some of the seeds fell on the path. The birds came and ate them up.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
And as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp.
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the birds having come, devoured them,
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
As he scattered them across his field, some seeds fell on a footpath, and the birds came and ate them.
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them:
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,