Matthew 13:5
Translation Comparison (18 available)
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightaway they sprang up, because they had no deepness of earth:
And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep:
and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of [the ground] because of not having [any] depth of earth,
And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:
Still other seeds fell on good soil. They produced a harvest—some one hundred, some sixty, and some thirty times what had been planted.
Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
And some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth.
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
and others fell on the rocky places where they did not have much earth, and immediately they sprang forth, through having no depth of earth,
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Other seeds fell on shallow soil with underlying rock. The seeds sprouted quickly because the soil was shallow.
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,