Psalms 46:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭/קִרְבָּ/הּ בַּל תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥/הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִ/פְנ֥וֹת בֹּֽקֶר
English Translation
God is in her midst; she will not be moved; God will help her at dawn.

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.

The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

God (Elohim) is in the midst thereof, it shall not be moved: God (Elohim) will help it in the morning early.

The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Nations are in turmoil, kingdoms collapse. God (Elohim) raises his voice and the earth melts.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

When the nations raged, and the kingdomes were moued, God (Elohim) thundred, and the earth melted.

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Nations have been troubled, || Kingdoms have been moved, || He has given forth with His voice—earth melts.

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

The nations are in chaos,<br>and their kingdoms crumble!<br>God (Elohim)’s voice thunders,<br>and the earth melts!<br>

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.