Psalms 56:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נֹדִ/י֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָ/ה דִמְעָתִ֣/י בְ/נֹאדֶ֑/ךָ הֲ֝/לֹ֗א בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ
English Translation
You have counted my wanderings; put my tears in your bottle; are they not in your book?

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God (Elohim) is for me.

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God (Elohim) is for me.

When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God (Elohim) is with me.

Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God (Elohim) is for me.

I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: this I know, that God (Elohim) is for me.

Then those who hate me will run away when I call for your help. For I know this: God (Elohim) is for me!

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God (Elohim) is for me.

When I cry, then mine enemies shall turne backe: this I know, for God (Elohim) is with me.

When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God (Elohim) is for me.

Then turn back my enemies in the day I call. This I have known, that God (Elohim) is for me.

When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God (Elohim) is for me.

My enemies will retreat when I call to you for help.<br>This I know: God (Elohim) is on my side!<br>

When I cry to thee , then shall my enemies turn back: this I know; for God (Elohim) is for me.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God (Elohim) is for me.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God (Elohim) is for me.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God (Elohim) is for me.

Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God (Elohim) [is] for me.