Psalms 69:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְ/אִוַּלְתִּ֑/י וְ֝/אַשְׁמוֹתַ֗/י מִמְּ/ךָ֥ לֹא נִכְחָֽדוּ
English Translation
God, you have known my foolishness, and my sins are not hidden from you.

Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God (Elohim) of Israel.

Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God (Elohim) of Israel.

Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God (Elohim) of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God (Elohim) of Israel.

Let not them that wait on thee, Lord, Jehovah of hosts, be ashamed through me; let not those that seek thee be confounded through me, O God (Elohim) of Israel.

O God (Elohim), thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:

Let not them that wait on thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts: let not those that seek thee be brought to dishonour through me, O God (Elohim) of Israel.

Don't let those who trust you be ashamed because of me, Lord God (Elohim) Almighty. Don't let those who follow you be disgraced because of me, God (Elohim) of Israel.

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God (Elohim) of Israel.

Let not them that trust in thee, O Lord God (Elohim) of hostes, be ashamed for me: let not those that seeke thee, be confounded through mee, O God (Elohim) of Israel.

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God (Elohim) of Israel.

Do not let those waiting on You be ashamed because of me, || O Lord, YHWH of Hosts, || Do not let those seeking You || Blush because of me, || O God (Elohim) of Israel.

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God (Elohim) of Israel.

Don’t let those who trust in you be ashamed because of me,<br>O Sovereign LORD of Heaven’s Armies.<br>Don’t let me cause them to be humiliated,<br>O God (Elohim) of Israel.<br>

Let not them that wait on thee, O LORD God (Elohim) of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God (Elohim) of Israel.

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God (Elohim) of Israel.

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord GOD of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonour through me, God (Elohim) of Israel.

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God (Elohim) of Israel.

Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God (Elohim) of Israel.