Deuteronomy 5:32

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם לַ/עֲשׂ֔וֹת כַּ/אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם אֶתְ/כֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּ/שְׂמֹֽאל
English Translation
And you shall keep to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Take care, then, to do whatever the Lord your God (Elohim) has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

Take heed then to do as Jehovah your God (Elohim) hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.

Keep therefore and do the things which the Lord God (Elohim) hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

You shall observe to do therefore as Yahweh your God (Elohim) has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

Take heede therefore, that ye doe as the Lord your God (Elohim) hath commanded you: turne not aside to the right hand nor to the left,

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

And you have observed to do as your God (Elohim) YHWH has commanded you, you do not turn aside to the right or left;

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

So Moses told the people, “You must be careful to obey all the commands of the LORD your God (Elohim), following his instructions in every detail.

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

You shall observe to do therefore as Yahweh your God (Elohim) has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

You shall observe to do therefore as the LORD your God (Elohim) has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

You shall observe to do therefore as Yahweh your God (Elohim) has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

'And ye have observed to do as Jehovah your God (Elohim) hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;