Deuteronomy 33:25
Translation Comparison (18 available)
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.
His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
The eternal God (Elohim) is your home, and he holds you up with his everlasting arms. He drives out the enemy ahead of you, and gives the order, “Destroy him!”
Your bars will be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Thy shooes shalbe yron and brasse, and thy strength shall continue as long as thou liuest.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Iron and bronze are your shoes, || And as your days—your strength.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
May the bolts of your gates be of iron and bronze;<br>may you be secure all your days.”<br>
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be .
Your bars will be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.
Your bars will be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Iron and brass [are] thy shoes, And as thy days -- thy strength.