Psalms 144:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מְזָוֵ֣י/נוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִ/זַּ֗ן אֶ֫ל זַ֥ן צֹאונֵ֣/נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ
English Translation
Our corners are full of plentiful produce from one edge to the other, our flocks are numerous in our streets.

[When] our garners are full, affording all manner of store, [And] our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.

Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Our storehouses will be full of all kinds of crops; our flocks of sheep will grow by thousands, increasing by tens of thousands in the pastures.

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Our granaries are full, bringing out from kind to kind, || Our flocks are bringing forth thousands, || Ten thousands in our out-places,

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

May our barns be filled<br>with crops of every kind.<br>May the flocks in our fields multiply by the thousands,<br>even tens of thousands,<br>

That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,