Isaiah 9:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָדְעוּ֙ הָ/עָ֣ם כֻּלּ֔/וֹ אֶפְרַ֖יִם וְ/יוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּ/גַאֲוָ֛ה וּ/בְ/גֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵ/אמֹֽר
English Translation
And the people, all of Ephraim and those who dwell in Samaria, will know with pride and with greatness of heart to say.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord has sent a word to Jacob, and it has come on Israel;

The Lord sent a word unto Jacob, and it lighteth upon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord has sent a message directed against Jacob, and its consequences will fall upon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

The Lord hath sent a worde into Iaakob, and it hath lighted vpon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord has sent a word into Jacob, || And it has fallen in Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord has spoken out against Jacob;<br>his judgment has fallen upon Israel.<br>

The LORD sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.