Luke 17:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν,
English Translation
And one of them, when he saw that he was healed, returned with a loud voice glorifying God.

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God (Elohim);

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God (Elohim);

And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God (Elohim) in a loud voice;

And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice,

And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God (Elohim).

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God (Elohim);

He fell down at Yashua (Jesus)' feet, thanking him. He was a Samaritan.

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice.

Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God (Elohim),

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God (Elohim),

and one of them having seen that he was healed turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice,

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God (Elohim),

One of them, when he saw that he was healed, came back to Yashua (Jesus), shouting, “Praise God (Elohim)!”

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God (Elohim),

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice.

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice.

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God (Elohim) with a loud voice.

and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God (Elohim),