Luke 17:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.
English Translation
And he fell on his face at his feet, giving thanks to him; and he was a Samaritan.

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

And, falling down on his face at the feet of Yashua (Jesus), he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.

and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.

And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

“Weren't ten lepers healed?” Yashua (Jesus) asked. “Where are the other nine?

He fell on his face at Yashua (Jesus)’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

And fell downe on his face at his feete, and gaue him thankes: and he was a Samaritan.

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him, and he was a Samaritan.

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

He fell to the ground at Yashua (Jesus)’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan.

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

He fell on his face at Yashua (Jesus)’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

He fell on his face at Yashua (Jesus)’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

He fell on his face at Yashua (Jesus)’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.