Matthew 8:12
Translation Comparison (18 available)
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Then Yashua (Jesus) told the centurion, “Go home. Because you trusted that it would happen, what you asked for has been done.” The servant was healed right away.
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth.
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
but the sons of the kingdom will be cast forth into the outer darkness—there will be the weeping and the gnashing of the teeth.”
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
But many Israelites — those for whom the Kingdom was prepared — will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'