Matthew 19:5
Translation Comparison (18 available)
and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?
and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?
For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; and the two will become one flesh?
and said, On account of this a man shall leave father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh?
For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh.
and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the twain shall become one flesh?
Now they're no longer two, but one. What God (Elohim) has joined together no one should separate.”
and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’
And sayd, For this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh.
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
and said, For this cause will a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they will be—the two—for one flesh?
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
And he said, “‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.’
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they two shall be one flesh?
and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’
and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’
and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?