Isaiah 23:7

Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?

Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.

Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Who planned this attack on Tyre? Tyre, who created kingdoms, whose merchants were princes, whose traders were honored around the world!

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

Is not this that your glorious citie? her antiquitie is of ancient daies: her owne feete shall leade her afarre off to be a soiourner.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Is this your exulting one? Her antiquity is from the days of old, || Her own feet carry her far off to sojourn.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Is this silent ruin all that is left of your once joyous city?<br>What a long history was yours!<br>Think of all the colonists you sent to distant places.<br>

Is this your joyous city , whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.