Psalms 81:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָנֹכִ֨י יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ הַֽ֭/מַּעַלְ/ךָ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב פִּ֝֗י/ךָ וַ/אֲמַלְאֵֽ/הוּ
English Translation
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide and I will fill it.

But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.

But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.

But my people did not give ear to my voice; Israel would have nothing to do with me.

But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.

For I am the Lord thy God (Elohim), who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me.

But my people didn't listen to me. Israel didn't want anything to do with me.

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But my people would not heare my voyce, and Israel would none of me.

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

But My people did not listen to My voice, || And Israel has not consented to Me.

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

“But no, my people wouldn’t listen.<br>Israel did not want me around.<br>

But my people would not hearken to my voice; and Israel would not obey me.

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.