Isaiah 26:7
Translation Comparison (18 available)
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.
The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.
You God (Elohim), do what is right, and you straighten out the way for those who live right; you smooth out their path.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The path for the righteous is uprightness, || O upright One, || You ponder the path of the righteous.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
But for those who are righteous,<br>the way is not steep and rough.<br>You are a God (Elohim) who does what is right,<br>and you smooth out the path ahead of them.<br>
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The path for the righteous [is] uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.