Exodus 23:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/דָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּ/רִיבֽ/וֹ
English Translation
And a poor person shall not be esteemed in his dispute.

neither shalt thou favor a poor man in his cause.

neither shalt thou favor a poor man in his cause.

But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.

Neither shalt thou favour a poor man in his cause.

Neither shalt thou favour a poor man in judgment.

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

If you come across your enemy's ox or donkey that has wandered off, take it back to him.

You shall not favor a poor man in his cause.

Thou shalt not esteeme a poore man in his cause.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

and you do not honor a poor man in his strife.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

You shall not favor a poor man in his cause.

You shall not favour a poor man in his cause.

You shall not favor a poor man in his cause.

and a poor man thou dost not honour in his strife.