Deuteronomy 19:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ לֵ/אמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽ/ךְ
English Translation
Therefore, I command you to set apart three cities for yourself.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.

Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.

Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

and if you are careful to keep all these commandments I'm giving you today, loving the Lord your God (Elohim) and always following his ways, then you are to choose three additional sanctuary towns.

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt appoint out three cities for thee.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

therefore I am commanding you, saying, You separate three cities for yourself.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

That is why I am commanding you to set aside three cities of refuge.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.