Job 33:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִ/י לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑/ךָּ וְ֝/אַכְפִּ֗/י עָלֶ֥י/ךָ לֹא יִכְבָּֽד
English Translation
Behold, my servant, you will not shout, and I will not be heavy upon you.

Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.

Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

But yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee.

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

See here, you don't need to be frightened of me. I won't be too hard on you.

Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall mine hand be heauie vpon thee.

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Behold, my terror does not frighten you, || And my burden on you is not heavy.

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

So you don’t need to be afraid of me.<br>I won’t come down hard on you.<br>

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.