Job 33:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְ/אָזְנָ֑/י וְ/ק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע
English Translation
But You said in my ear, and I will hear the voice of words.

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying],

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

But you said in my hearing, and your voice came to my ears:

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words:

Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words :

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

You say, ‘I'm clean, I've done nothing wrong; I'm pure, I have not sinned.

“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Doubtles thou hast spoken in mine eares, and I haue heard the voyce of thy wordes.

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Surely you have spoken in my ears, || And the sounds of words I hear:

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

“You have spoken in my hearing,<br>and I have heard your very words.<br>

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying ,

“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear: