Job 33:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣/וֹ מִ/נֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִ/ימֵ֥י עֲלוּמָֽי/ו
English Translation
He will return in the flesh from his youth to the days of my youth.

His flesh shall be fresher than a child`s; He returneth to the days of his youth.

His flesh shall be fresher than a child’s; He returneth to the days of his youth.

Then his flesh becomes young again, and he comes back to the days of his early strength;

His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.

His flesh is consumed with punishment, let him return to the days of his youth.

His flesh shall be fresher than a child’s; he returneth to the days of his youth:

But if you have anything to say, then speak up.

His flesh shall be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.

Then shall his flesh be as fresh as a childes, and shall returne as in the dayes of his youth.

His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

Fresher is his flesh than a child’s, || He returns to the days of his youth.

His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

Then his body will become as healthy as a child’s,<br>firm and youthful again.<br>

His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:

His flesh shall be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.

His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.

His flesh shall be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.

Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.