Psalms 5:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אֵ֪ין בְּ/פִ֡י/הוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪/ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑/ם לְ֝שׁוֹנָ֗/ם יַחֲלִֽיקוּ/ן
English Translation
For there is no uprightness in their mouth; their inner part is like an open grave; their tongues they flatter.

Hold them guilty, O God (Elohim); Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Hold them guilty, O God (Elohim); Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

Bring guilt upon them, O God (Elohim); let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.

for there is no truth in their mouth; their heart is vain.

Hold them guilty, O God (Elohim); let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

God (Elohim), condemn them as guilty! Make them fall because of their evil plans. Throw them out because of all their sins, for they have rebelled against you.

Hold them guilty, God (Elohim). Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Destroy them, O God (Elohim): let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee.

Destroy thou them, O God (Elohim); let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Declare them guilty, O God (Elohim), || Let them fall from their own counsels, || In the abundance of their transgressions || Drive them away, || Because they have been rebellious against You.

Destroy thou them, O God (Elohim); let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

O God (Elohim), declare them guilty.<br>Let them be caught in their own traps.<br>Drive them away because of their many sins,<br>for they have rebelled against you.<br>

Destroy thou them, O God (Elohim); let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Hold them guilty, God (Elohim). Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Hold them guilty, God (Elohim). Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Hold them guilty, God (Elohim). Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Declare them guilty, O God (Elohim), Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.