Psalms 55:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֥חַ בִּ/נְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְ/דָוִֽד
English Translation
For the conductor, with stringed instruments, a skillful song of David.

Give ear to my prayer, O God (Elohim); And hide not thyself from my supplication.

For the Chief Musician; on stringed instruments. Maskil of David. Give ear to my prayer, O God (Elohim); And hide not thyself from my supplication.

<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God (Elohim); and let not your ear be shut against my request.

{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David.} Give ear to my prayer, O God (Elohim); and hide not thyself from my supplication.

Unto the end, in verses, understanding for David.

For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear to my prayer, O God (Elohim); and hide not thyself from my supplication.

For the music director. With stringed instruments. A psalm (maskil) of David. God (Elohim), please hear my prayer; don't ignore my cry for help!

Listen to my prayer, God (Elohim). Don’t hide yourself from my supplication.

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David to give instruction. Heare my prayer, O God (Elohim), and hide not thy selfe from my supplication.

Give ear to my prayer, O God (Elohim); and hide not thyself from my supplication.

TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. AN INSTRUCTION OF DAVID. Give ear, O God (Elohim), to my prayer, || And do not hide from my supplication.

Give ear to my prayer, O God (Elohim); and hide not thyself from my supplication.

Listen to my prayer, O God (Elohim).<br>Do not ignore my cry for help!<br>

To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God (Elohim); and hide not thyself from my supplication.

Listen to my prayer, God (Elohim). Don’t hide yourself from my supplication.

Listen to my prayer, God (Elohim). Don’t hide yourself from my supplication.

Listen to my prayer, God (Elohim). Don’t hide yourself from my supplication.

To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God (Elohim), [to] my prayer, And hide not from my supplication.