Psalms 55:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַאֲזִ֣ינָ/ה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑/י וְ/אַל תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִ/תְּחִנָּתִֽ/י
English Translation
Listen, O God, to my prayer, and do not be silent regarding my supplication.

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;

Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

Hear, O God (Elohim), my prayer, and despise not my supplication:

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;

Please listen, and give me an answer. I'm terribly troubled by my problems! I'm frantic!

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Hearken vnto me, and answere me: I mourne in my prayer, and make a noyse,

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend to me, and answer me, || I mourn in my meditation, and make a noise,

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Please listen and answer me,<br>for I am overwhelmed by my troubles.<br>

Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,