Psalms 64:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁמַע אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣/י בְ/שִׂיחִ֑/י מִ/פַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽ/י
English Translation
Hear, O God, my voice in my prayer; from fear of the enemy, protect my life.

Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of the workers of iniquity;

Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;

Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

Hear, O God (Elohim), my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy.

Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

Shelter me from the plots of the wicked, from this evil mob.

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide me from the secret counsel of evildoers, || From the tumult of workers of iniquity.

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide me from the plots of this evil mob,<br>from this gang of wrongdoers.<br>

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.