Psalms 64:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּ֭סְתִּירֵ/נִי מִ/סּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝/רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן
English Translation
"Do not hide me from the secret of evil-doers, from the tumult of workers of iniquity."

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,

Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;

Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words:

What they say cuts like swords; they fire off poisonous words like arrows.

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Who sharpened their tongue as a sword, || They directed their arrow—a bitter word.

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

They sharpen their tongues like swords<br>and aim their bitter words like arrows.<br>

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.