Psalms 78:54

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֭/יְבִיאֵ/ם אֶל גְּב֣וּל קָדְשׁ֑/וֹ הַר זֶ֝֗ה קָנְתָ֥ה יְמִינֽ/וֹ
English Translation
And He brought them to the boundary of His holiness; this mountain is the place He acquired by His right hand.

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.

He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He abandoned his place at Shiloh, the Tabernacle where he lived among the people.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

And He brings them to the border of His sanctuary, || This mountain His right hand had acquired,

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

He brought them to the border of his holy land,<br>to this land of hills he had won for them.<br>

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,