Psalms 78:55

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְגָ֤רֶשׁ מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם גּוֹיִ֗ם וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם בְּ/חֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And He drove out the nations before them and allotted them as a heritage with a rope, and He dwelled in their tents the tribes of Israel.

He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.

And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

Yet they tempted and rebelled against the Most High God (Elohim), and kept not his testimonies;

He surrendered the Ark of his power, allowing it to be captured; handing it over into enemy hands.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out the heathe also before them, and caused them to fall to the lot of his inheritance, and made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

And casts out nations from before them, || And causes them to fall in the line of inheritance, || And causes the tribes of Israel to dwell in their tents,

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He drove out the nations before them;<br>he gave them their inheritance by lot.<br>He settled the tribes of Israel into their homes.<br>

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,