Psalms 89:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְ/אֵיתָ֥ן הָֽ/אֶזְרָחִֽי
English Translation
A skillful poem for Ethan the Ezrahite.

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of Jehovah forever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

<Maschil. Of Ethan the Ezrahite.> My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.

{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

Of understanding, for Ethan the Ezrahite.

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

A psalm (maskil) of Ethan the Ezraite I will sing of the Lord's trustworthy love forever; I will tell all generations of your faithfulness.

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

A Psalme to give instruction, of Ethan the Ezrahite. I will sing the mercies of the Lord for euer: with my mouth will I declare thy trueth from generation to generation.

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

AN INSTRUCTION OF ETHAN THE EZRAHITE. Of the kind acts of YHWH, I sing for all time, || From generation to generation I make known Your faithfulness with my mouth,

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

I will sing of the LORD’s unfailing love forever!<br>Young and old will hear of your faithfulness.<br>

Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing of the loving kindness of the LORD forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,