Psalms 89:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְ/ךָ֣ בָ/הֶֽם
English Translation
For I said, "The world will be built on kindness; the heavens will establish Your faithfulness in them."

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;

I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:

For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;

You said, “I have made an agreement with my chosen one, I gave a binding promise to my servant David:

“I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

I have made a covenant for My chosen, || I have sworn to My servant David:

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

The LORD said, “I have made a covenant with David, my chosen servant.<br>I have sworn this oath to him:<br>

I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,

“I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

“I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

“I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant: