Psalms 89:50

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַיֵּ֤ה חֲסָדֶ֖י/ךָ הָ/רִאשֹׁנִ֥ים אֲדֹנָ֑/י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝/דָוִ֗ד בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ
English Translation
Where are your former kindnesses, O Lord, which you swore to David in your faithfulness?

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty peoples,

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;

Remember, Lord, the reproach of thy servants that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples

Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples:

May the Lord be blessed for ever. Amen and amen.

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, O Lord, the rebuke of thy seruants, which I beare in my bosome of all the mightie people.

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Remember, O Lord, the reproach of Your servants, || I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Consider, Lord, how your servants are disgraced!<br>I carry in my heart the insults of so many people.<br>

Remember, LORD, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,