Psalms 106:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּחָ֣שֶׁב ל֭/וֹ לִ/צְדָקָ֑ה לְ/דֹ֥ר וָ֝/דֹ֗ר עַד עוֹלָֽם
English Translation
And it was accounted to him for righteousness for generations and generations forever.

And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations forevermore.

And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.

And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.

And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:

They did not destroy the heathen peoples as the Lord had told them to do,

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

And it is reckoned to him for righteousness, || From generation to generation—for all time.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

So he has been regarded as a righteous man<br>ever since that time.<br>

And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.